叶清欢在四夷馆的茅厕里发愁。
“系统,你会北狄语吗?”
“我没有优先加载外邦语言,现在临时加载可能需要三天时间。”
……三天,谁蹲坑一蹲蹲三天的。
那现在咋办?跑吗?
不行,一定要打消姜朔的怀疑,不然以这位阿sir如此执着的办案态度,她前脚跑他后脚就能把她的通缉画像贴满全国。
令人头大。
时间一分一秒过去,叶清欢窝在茅厕里愁得直挠头。
半晌,她又问道:“如果能下载到电子教程,比如pdf和音频这种,你能迅速学会这门语言吗?”
“可以。”
AI哥不愧是AI哥。
叶清欢瞬间有了思路:“你下我的世界的音乐不是挺快的吗?那能不能去我们学校的图书馆找找有没有相关资料!”
虽然她也不确定她的世界里有没有“北狄语”这门学科。
在她的认知里,什么“四夷”、“北狄”之类的,都是上古时代的泛称了,在她的世界里有没有对应的民族都不知道,更别说是语言教程了。
系统鼓捣了一会儿,摸到了叶清欢学校图书馆的网站。
“使用完整功能需要登录账号。”
“啊……我想想哈。”
叶清欢平时很少去图书馆,就大一开学的时候去过几次,或者偶尔借点闲书,也是直接带卡去刷就行了。
账号她记得是学号,但是密码是什么来着……?
是默认密码还是她改过?
叶清欢挠了挠头,给系统报了身份证号后六位。
“密码错误。”
居然不是她的生日?
“那六个零呢?”
“密码错误。”
“那难不成是六个一?”
“宿主想仔细哦,这里提示输错三遍就要等24小时之后了。”
24小时之后,还是她的世界的24小时之后,那都多少年过去了?
叶清欢又想了想,“哦!你能登陆某信吗?在我的收藏里应该能找到。”
叶清欢报数系统输入太麻烦了,他干脆给叶清欢共享了界面。
久违的登陆界面!叶清欢从未想过此生会有被某信的登录界面感动到热泪盈眶的时候。
晕厥前那几个小时她一心备考没看手机,一登录,就看到了好多未读信息。
最上面的一条是她的好朋友安夏的,似乎在说宋晨的事情。
宋晨跟她一届,是计算机系的学霸,也是学校的风云人物。
叶清欢至今还能清晰地回想起来初见宋晨时的惊艳。
那是一年前的迎新晚会。
海蓝色的舞台光中,钢琴声徐徐响起,聚光灯打在弹钢琴的白衣少年身上,他开始唱起:“我是只化身孤岛的鲸……”
温柔干净的嗓音唱进了叶清欢的心里。
他表演完之后学校各平台的社交账号下全是讨论那个钢琴弹唱的大一新生的,宋晨几乎一夜间就成为了公认的校草之一。
与叶清欢不同,宋晨除了会弹钢琴会唱歌,还会参加包括演讲、模联、篮球等各种比赛,甚至还是个国奖学霸。
叶清欢越了解他,就越是觉得这么个三百六十度无死角的男子简直可以当成纸片人来舔,所以也加入了宋晨壮大的迷妹队伍中。
叶清欢突然想起来她图书馆密码是什么了。
是宋晨的生日。
在大一刚入学的那段时间,咸鱼还拥有几分斗志,所以改了图书馆密码,想要用她对宋晨的迷妹之爱来激励自己成为一个像他一样积极向上的人。
最后迷妹之爱只激励了她三天,男神根本比不上游戏。
系统看着叶清欢输入的一串数字,心中升腾起一种莫名的熟悉感。
登录完账号,叶清欢在下载电子资源的界面输入关键词。
有北狄相关研究,但跟叶清欢想的一样,都是对古代北方民族的研究,并没有相关的语言资料。
叶清欢悬着的心终于死了。
“叶姑娘,叶姑娘可还好?”门外有个陌生女子的声音传了进来。
离她进茅厕已经过去了两刻钟,也许是姜朔担心她掉茅坑里了特地让人过来看看。
叶清欢心虚,听见外面有人喊她,第一反应就是一屁股蹲了下去。其实茅厕的窗户开得又高又小,外面根本看不到她在里面做什么。
叶清欢对外面喊道:“我很好,就是还得要一会儿!”
“那我就在门口等姑娘吧。”
很好,现在想逃也逃不了了……
叶清欢头疼。
因为茅厕内唯一的光线来源就是那个小窗户,整个茅房黑黢黢的,叶清欢蹲下来之后才发现,旁边竹筒里的厕筹上写了字。
没错,这个时代的人上厕所用的是厕筹,也就是用竹片刮的。
大概是因为四夷馆这种地方竹简多,废弃的竹简就直接被拆开来当厕筹用了。
叶清欢从竹筒里取出了她刚才看到的那一支。
用朱砂写着“我恨北狄语!”狂放的字体背后,一定是一颗被逼疯的灵魂。八成就是方才那个在边练北狄语边扇自己耳光的小哥写的。
叶清欢翻到背面,上面写着密密麻麻的文字,这个应该就是传说中的北狄语了。
她心存侥幸地想,说不定她的世界里有这种语言,只是不叫北狄语呢?
叶清欢叫系统识别,再在图书馆搜索。她则在一旁默默祈祷。
天无绝人之路。居然还真搜出来了对应语言的教程,还不少,甚至还有许多语音资源。
系统一一下载,只用三五分钟就掌握了这门语言。
“可是我的声音只有宿主能听到,我可以翻译给宿主听,但宿主要怎么交流回去呢?”
“你在脑子里说,我跟着你说就行。”
她们这学期刚开了同传入门,老师十分严格,每天都要她们上传半个小时“影子练习”的录音,算进平时成绩。
所谓“影子练习”,就是放音频,练习的人晚几秒开口,像影子一样亦步亦趋地跟着音频说。从中文开始,慢慢过渡到英文,滞后的时间也会慢慢增加。
关于这个练习到底有没有效,见仁见智,但这门课的老师是“影子练习”的坚定拥护者,所以对这个练习盯得十分紧。
每天都花半个小时练这个,叶清欢现在已经进化到可以边给游戏清日常边完成这个作业了,几乎可以不带脑子跟读任何东西。
不过为了保险起见,她还是跟系统实验了一下。系统在她脑子里翻,她把系统说的原封不动地讲出来。
一开始不熟悉发音还有些磕巴,花了五分钟让舌头适应了这个语言的各种基本发音,叶清欢已经可以说得十分有模有样了。
虽然她都不知道自己在说些什么东西。
她自信推开门,随着等她的女子回到了那间北狄语的屋子。
姜朔看起来一脸担忧,“姑娘可是吃坏了东西?要不要先回去休息一下下次再说?”
……?
为什么!?他居然没有因为她在茅厕里花了这么长时间而觉得她可疑?还可以先回去休息的?
那她刚才在那臭烘烘的地方纠结了那么久算什么!?
“不用,我已经好多了。”她跃跃欲试。
瘦弱的北狄语舌人站在一旁,他脸色蜡黄,黑眼圈浓重,看着比考试周的叶清欢还要疲惫几分。
他正用一种“你将是我的同伴吗?”的探询的眼神打量着叶清欢。
“那我开始了?”他用北狄语问道。
为了方便叶清欢作出恰当的反应,系统还给她设置了个悬浮字幕栏,她就像看电影一样能看到对方说话的意思,耳中是系统说北狄语的声音,她原封不动地复现了出来。
“好的,请。”
两人从今天天气聊到自己的生平,到为什么会来到这里再到大晟当前局势尤其是对西北局势的看法,随着对话的不断深入,这位瘦弱舌人明显开始磕磕巴巴词不达意了,但叶清欢却一直不疾不徐从容不迫,好像北狄语是她的母语一样。
两人一来二去地交流,舌人的脸上渐渐出现了“我好像遇到了救星”的解脱感,愁云惨淡的一张脸,说着说着都舒展了开来。
他不管是北狄语还是社交能力都十分的马马虎虎,来四夷馆就只是想混口饭吃。
结果老师告老还乡之后别的师兄师姐也都因为各种原因离开了。
先前听闻陛下打算对北狄宣战,以大晟目前的国力,几年内让北狄臣服也不无可能。
到时候就算需要他去当舌人,也是在朝贡之类的场合。没有生命危险,干得不好最多也就是被骂。现在这么缺人,甚至都没有丢饭碗的危险。这样的四夷馆可太适合混了。
正因为有如此信念,他才会继续在四夷馆苦苦支撑。
没想到陛下不仅没宣战,还要马上派出和亲使团。
他不得不赶鸭子上架挑大梁。
去别人的地盘,在那种剑拔弩张的环境里,就连太子都不一定能全身而退,别说他是真的不行,就算他行,也有可能被无辜牵连。
所以他现在每天晚上都愁得睡不着觉。
而现在,这个女子从天而降,北狄语说的甚至比他告老还乡的老师还要利索,再加上她脸上时刻挂着的那自信得体的笑容,简直就是天选舌人!
姜朔在旁边默默听着,他虽然完全听不懂,但也被叶清欢那流利动听的语调和自信的态度打动。
中午的阳光透过窗柩,撒在叶清欢的身上,她整个人看起来在发光一样。
屋子外面,一刻钟前就已经过来的太子,此刻也在欣赏着叶清欢的表演。